портфолио
слоганы, статьи, пресс-релизы
| Александр Донченко портфолио слоганы, статьи, пресс-релизы |
|
||||||
|
|
СЛОГАНЫ | |||||
|
Бренд: ВЛАСТЬ ДЕНЕГ Заказчик: ИД КАРТЕЛЬ 2004. Киев. Слоган и идея сюжета рекламной кампании для выводу на рынок журнала ВЛАСТЬ ДЕНЕГ. Первоначальный вариант был на русском языке: ДЕНЬГИ НЕ ДЕЛАЮТ НАС. Однако, в 2004 году вышел закон, запрещающий использовать русский язык в рекламных сообщениях. Пришлось переводить все материалы на "державну мову". Прямой перевод слогана (гроші не роблять нас) звучал, мягко говоря, непристойно. Потому слоган был немного трансформирован: ГРОШІ НЕ СТВОРЮЮТЬ НАС (деньги нас не создают). | |
|||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|
||||||
|
|||||||
| Бренд: MIST Заказчик: ФПХ РОСАН 2006. Львов. Слоган для подарочной программы: ПОДАРУНКИ ТА КВІТИ ВІД ВАС БУДЬ-ДЕ В УКРАЇНІ ТА В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС | |
||||||
| Бренд: ГАЛИЧАНКА Заказчик: ФПХ РОСАН 2006. Львов. ПРАГНЕМО НОВИХ ПЕРЕМОГ (стремимся к новым победам) | |
||||||
| СТАТЬИ И ПРЕСС-РЕЛИЗЫ | |||||||
| СЛОНЫ И СЛОГАНЫ.2005. Киев. (Для сайта reklamaster.com) скачать >> недавно эту статью видел здесь | |||||||
| ЯК ПІДІБРІТИ ДВЕРІ. (укр.) 2007. Для каталога ТМ BRAMA завантажити >> | |
||||||
| КАК ПОДОБРАТЬ ДВЕРИ. (рус.) 2007. Для каталога ТМ BRAMA. скачать >> | |||||||
| (c)Alexander Donchenko, 2009 | |
|
|
|
|
||
